Die charmante weiße Landhausküche ist mit Spülmaschine, E-Herd, Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine und Mixer auch elektrisch voll ausgestattet. Besteck und Geschirr sowie alle notwendigen Küchenuntensilien gehören zum Inventar.

The charming country kitchen is fully equipped with dish-washer, electric-cooker, oven, fridge, mircowave, toaster, coffee machine and food-mixer. Cutlery and dinnerware are also available.

Das Schlafzimmer verfügt über bequeme Hotel (Boxspring)-Betten, die, ganz nach den Wünschen unserer Gäste, als Doppelbett (1,80m x 2,00m) oder getrennt gestellt werden können.

The comfortable beds in the bedroom can be used as a double bed as well as twin beds.

Das gemütliche Wohnzimmer lädt abends zum Entspannen bei einem Glas Wein oder einem schönen Spiel ein. Ein moderner 50"- Flachbildschirm Fernseher, DVBT-Receiver ist vorhanden. Für zusätzliche Gäste kann die Couch  zu einer bequemen Schlafstatt mit den Maßen 1,40 m x 2,00 m umfunktioniert werden. 

In the evening you can spend your leisure time in the cosy living room, having a glass of wine or watching tv. For additional guests there is the option to convert the sofa into a bed.

Das große Badezimmer ist ausgestattet mit neuen Sanitärobjekten wie Hänge-WC und Waschbecken. Die Badewanne kann sowohl für ein entspanntes Vollbad als auch für eine wohltuende Dusche (Glas-Duschabtrennung) genutzt werden. Ein elektrischer Haartrockner ist ebenfalls vorhanden.

The large bathroom is well equipped with a new toilet and basin. The bath tub can be used for a relaxing bath as well as for a shower. An electrical hair-dryer is also available.